译文
我的幽静居所就在西湖的西边， 十二座桥头传来山中鸟儿的啼鸣。 告别西泠桥畔的小路， 站在孤山顶上眺望白堤和苏堤。
注释
幽居：僻静的居所，隐士的住所。
后湖：指西湖，因位于杭州城西而得名。
十二桥：西湖上的众多桥梁，非实指，泛指桥多。
山鸟啼：山中鸟儿的鸣叫声，衬托幽静环境。
西泠桥：西湖著名古桥，位于孤山西侧。
孤山：西湖中的著名岛屿，风景秀丽。
双堤：指西湖的白堤和苏堤，两条著名的湖堤。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了西湖秋日的幽静景致。前两句点明居所位置和环境特征，通过'幽居''山鸟啼'等意象营造出宁静淡雅的氛围。后两句通过'别过''望'等动作，展现了诗人游览西湖的路线和视角，最后以'望双堤'收尾，将西湖最具代表性的景观纳入视野。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对西湖具体景物的描写，表达了诗人对西湖美景的喜爱和隐居生活的惬意。