译文
挥手告别春天的芳踪已越过远方的溪流，心中存有真情何必在乎相隔一年的约定。不因为送别之后才成为过客，在春天还未到来时它本就属于自然。 亲近杏子果实，呵护莲叶衣裳。相思之情正与离别相适宜。真心钟爱就不要作伤春的哭泣，免得连累黄莺整日悲啼。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
步韵：和诗时用原韵，且次序相同，又称次韵。
忆雪堂主：当代诗人熊东遨的书斋名，此处指作者自己。
芳踪：指春天的踪迹。
隔年期：相隔一年的约定。
伊：第三人称代词，此处指春天。
莲衣：莲叶的别称。
洽与：正与，恰与。
伤春泣：因春天逝去而伤感哭泣。
流莺：飞来飞去的黄莺鸟。
赏析
这首词以送春为主题，却跳出传统伤春悲秋的窠臼，展现出豁达超脱的人生态度。上片通过'挥手芳踪'的意象，将送春化作一场洒脱的告别；'心存岂在隔年期'一句，表达了对自然规律的深刻理解。下片'亲杏子，护莲衣'以夏景接春色，体现四季轮回的自然之美。尾句'连累流莺尽日啼'巧妙运用拟人手法，既避免直白说理，又含蓄地表达了不宜过度伤感的观点。全词语言清新自然，意境开阔，理趣相生，展现了现代词人对传统题材的新诠释。