译文
风的情意和雨的思绪相互留恋，将碧绿如罗的天空擦拭得清澈明净。飘然又拂过西洲之路，却挽留不住凋残的荷花香气。回忆中云层重叠玩弄光影，曾经也如烟般轻盈飘渺。 几度跟随鸿雁来到溪水源头，片片云朵惹起缠绵情思。逆流而上轻唱芦花曲，怨恨西风将云吹向天边。显现出如霜般洁白的十二螺髻，哪知道这并不是巫山之云。
注释
风入松：词牌名，取自古琴曲《风入松》。
碧罗天：碧绿如罗的天空，形容天空清澈明净。
西洲路：化用《西洲曲》意境，指思念之路。
菡萏：荷花的别称。
重衣弄影：形容云层重叠如衣，光影变幻。
如烟：形容云如烟般轻盈飘渺。
溯洄：逆流而上，出自《诗经·蒹葭》。
芦花曲：指描写芦花的歌曲，常含离愁别绪。
霜螺十二：形容云如螺髻般盘旋的山峰。
巫山：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故。
赏析
这首词以秋云为吟咏对象，巧妙地将云的形态与人的情感相融合。上片写云与风雨相伴，净拭碧空，却又挽不住残荷香气，暗含时光流逝之叹。'相忆重衣弄影'一句将云的层层叠叠喻为衣袂飘舞，极具画面感。下片通过'随雁到溪源'、'惹缠绵'等意象，将云的漂泊与人的相思之情紧密结合。结句'显出霜螺十二，哪知不是巫山'化用巫山云雨典故而反其意，表达出对真挚情感的追求和辨识，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，情感细腻，展现了传统词作的婉约之美。