原文

灿烂星河无尽缘，一枝栖息在青天。
满身昨夜星辰色，两袖千秋霜露寒。
明月畔，白云边，红尘与我已无关。
悠然自赋游仙句，不识人间鸡犬年。
人生感慨 咏怀 夜色 抒情 文人 旷达 星辰 月夜 淡雅 游仙隐逸 白云 词 隐士 飘逸

译文

灿烂银河中蕴藏着无尽的缘分，我如鸟儿栖息在青天只需一枝。满身披着昨夜星辰的光辉，两袖带着千秋霜露的寒凉。在明月之畔，白云边际，红尘俗世已与我毫无关联。悠然自得地吟咏着游仙诗句，早已不识人间鸡犬相闻的流年。

赏析

此词以超凡脱俗的笔触，构建了一个空灵高远的意境。上片以'星河''青天'为背景，'星辰色''霜露寒'为点缀，塑造出遗世独立的隐者形象。下片进一步深化超脱主题，'明月畔，白云边'的空间定位与'红尘无关'的情感表态相呼应，最后以'不识人间鸡犬年'作结，完全超越了尘世时空。全词运用游仙诗的写法，语言清空雅致，意境高远脱俗，体现了当代旧体词创作中传统与现代的完美结合，展现了词人淡泊名利、向往精神自由的人生境界。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
和韵：依照他人诗词的韵脚作诗词相唱和。
东遨燕婷：指熊东遨与夫人周燕婷，当代著名词人夫妇。
智妙：熊东遨友人，应为佛门或道门人士。
星河：银河，泛指宇宙星空。
一枝栖息：化用《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林，不过一枝'，喻淡泊自足。
星辰色：星辰的光辉，喻超尘脱俗的气质。
霜露寒：既指实际寒凉，也喻历史沧桑感。
红尘：人间世俗社会。
游仙句：游仙诗中的语句，表达超脱尘世的情怀。
鸡犬年：化用'鸡犬相闻'，指人间俗世时光。

背景

此词为当代著名词人熊东遨唱和之作。熊东遨（1949-），湖南长沙人，当代诗词大家，中华诗词学会常务理事。此词应创作于21世纪初，是与友人智妙禅师（或道士）的唱和作品，原作为六首，此为第二首。词中体现了作者晚年淡泊名利、向往超脱的心境，也反映了当代旧体诗词创作中传统文人唱和雅集的延续。
诗词大全