原文

正弓痕初上，桂影低开，清胐点微暝。
却把帘儿下，银钩小，玲珑相望花径。
渐圆意稳。
纵到圆、犹有新恨。
把团扇、用剪分为五，一分弄幽冷。
杨柳梢头休问。
再日斜十二，重见飞镜。
甚底双眉样，裁成半、还教妆点秋景。
魄轻漏永。
待一环、金晕方正。
赖身畔三星，猜想寸心梦影。
中秋 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 秋景 词

译文

新月如弓痕初现，桂树影低垂，清浅的月光点缀着微暗的暮色。放下帘栊，小巧的银钩般的弯月，与花径玲珑相望。月亮渐渐变圆意态沉稳，但即使圆满，仍带着新的愁绪。将团扇般的圆月用剪刀分成五份，其中一份透着幽冷。不必问杨柳梢头的月亮，待到十二日斜阳时分，又将见到如镜的圆月。是什么样式的双眉，裁剪成半圆，还要用来妆点秋景。月光清淡夜漏悠长，等待那一轮金色的光晕变得正圆。依靠身旁的三星，猜测着心中的梦境。

赏析

这首词以月亮的变化为线索，通过细腻的笔触描绘月相从初生到圆满的过程，寓情于景，含蓄深沉。作者运用丰富的意象如'弓痕''银钩''飞镜'等比喻月亮的各种形态，语言精美婉约。'纵到圆、犹有新恨'一句道出人生无常、圆满中仍带遗憾的哲理。全词意境幽远，情感细腻，通过对月相的描写，抒发了词人内心微妙复杂的情感变化。

注释

眉妩：词牌名，又名《百宜娇》。
清胐：指新月，胐为月初生明。
银钩：喻指弯月。
团扇：圆形扇子，此处喻指满月。
飞镜：指圆月。
三星：指参宿三星，或心宿三星。
魄轻漏永：月光清淡，夜漏悠长。

背景

《眉妩》为宋代词人创作的传统词牌，此词具体创作背景不详，但从内容看应是对月抒怀之作，可能创作于中秋前后。词中运用了大量月亮意象，体现了古代文人对月亮的特殊情感和审美趣味。
诗词大全