译文
荒废的园子不靠近村庄，古老的柳树伫立在樊川的田间小路上。 野外的小路寂静无风，每一根树枝上的桃子纷纷坠落。
注释
荒园：荒废的园子。
不傍村：不靠近村庄，形容地处偏僻。
古柳：古老的柳树。
樊川：长安城南的著名风景区，因汉初名将樊哙的食邑而得名。
陌：田间小路。
野径：野外的小路。
寂无风：寂静无风。
枝枝：每一根树枝。
桃子：桃树的果实。
赏析
这首诗以简洁的白描手法，勾勒出一幅荒凉寂静的城南庄园景象。前两句通过'荒园''古柳'等意象，营造出时光流逝的沧桑感；后两句以'寂无风'和'桃子落'的细节描写，强化了环境的静谧与荒芜。全诗语言质朴，意境深远，通过静态的景物描写，暗示了人事变迁的无奈，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。