译文
身处长安城中频繁结识往来客，这次分别的情意显得格外真挚。 情感如同远望的草色需要距离才能感知，故人好似歌声在回忆中愈发亲切。 枝条有幸能在开花后结出果实，根茎怎能选择花蕊形成前的因缘。 世事既非人力所能掌控也非天意安排，只怕连佛陀面对这般无奈也要皱眉。
注释
长安：古都名，此处代指京城或繁华都市。
阅客频：频繁接待或结识客人。
草色遥方觉：化用韩愈'草色遥看近却无'诗意，喻情感需距离方能体会。
歌声忆更亲：用音乐记忆强化情感联结的意象。
花后果：指开花后结出的果实，喻事情的结果。
蕊前因：花蕊形成前的因缘，喻事情起因。
如来：佛教用语，指佛陀，此处借指超脱的智者。
眉也颦：皱眉，表示忧虑或无奈。
赏析
本诗以细腻笔触抒写离别之情与人生感悟。首联以长安为背景，点明频繁交际中的特殊情谊；颔联运用'草色遥看'与'歌声忆亲'的意象，巧妙表达情感需要距离方能深刻体会的哲理；颈联以花木为喻，探讨因果关系的不可选择性；尾联升华至天人关系的哲学思考，甚至以'如来眉颦'的想象表达对命运无奈的深刻洞察。全诗语言清丽，意象新颖，情理交融，体现了清代性灵派诗歌注重个人情感真实表达和哲理思考的特点。