原文

百万明星列九垓，中天万象尽诗材。
此行不负流霞酿，抱得汉宫秋月来。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 写景 友情酬赠 夜色 天空 抒情 文人 旷达 月夜 游子 激昂 立冬 豪放

译文

百万星辰罗列在九天之上，苍穹中的万千景象都是作诗的好素材。这次京华之行没有辜负美酒佳酿，我要带着汉宫秋月般的高雅意境回归长安。

赏析

此诗以航空旅行为背景，将现代交通工具与古典诗意完美融合。首句'百万明星列九垓'气象宏大，将机窗外的星空景象与九天仙境相比拟，展现开阔的宇宙视野。'中天万象尽诗材'体现了诗人善于从寻常事物中发现诗意的艺术敏感。后两句巧妙化用'流霞酿'、'汉宫秋月'等古典意象，既表现了与友人畅饮的欢愉，又暗喻携高雅艺术境界而归的文人情怀，古今交融，意境深远。

注释

九垓：九天，指极高的天空。《史记·司马相如列传》有'上畅九垓，下溯八埏'。
流霞：传说中的仙酒，典出《论衡·道虚》，指美酒。
汉宫秋月：双关语，既指实际月光，又暗指古典名曲《汉宫秋月》，喻高雅意境。

背景

此诗创作于2009年立冬后，记录了作者乘飞机前往北京参加文人雅集，与友人夜饮后清晨返回西安的经过。体现了当代古典诗词创作中'以旧瓶装新酒'的特点，将现代生活体验融入传统诗词形式，展现了古典文学在当代的生命力。
诗词大全