译文
放眼望去苍茫天地豁然开朗，再次凭借双翼飞上高空。 秦中大地没有什么可以相赠，只能背负着汉代历史的夕阳余晖而来。
注释
咸阳：古都名，位于今陕西咸阳，秦朝都城。
天台：本指神话中神仙居所，此处喻指飞机飞行的天空高处。
秦中：指陕西关中地区，古称秦地。
汉家残照：汉家指汉代文化遗迹，残照指夕阳余晖，暗含历史沧桑感。
赏析
此诗以现代航空旅行入诗，却巧妙融入古典意象。首句'放眼苍茫天地开'气势恢宏，展现高空俯瞰的壮阔视野。'双翼上天台'将飞机比作登仙之翼，现代科技与神话意象完美结合。后两句尤为精妙，'秦中无物堪相赠'既显谦逊又含深意，而'背负汉家残照来'则承载了厚重的历史文化内涵，将陕西深厚的历史积淀化作最具价值的礼物，体现了诗人对传统文化的珍视与传承。