译文
自古以来咸阳古道，人们伴着落日归去。 道路是秦朝宫殿的泥土，青草成为汉陵的衣裳。 中华人物杰出优秀，山川展现大国威严。 和谐带来国家福祉，发展事业闪耀光辉。 遥望天际鸿鹄高飞，云端显现青翠山色。 生逢尧舜般的盛世，怎能不豪情壮志飞扬。
注释
终古：自古以来，久远的年代。
咸阳道：指通往咸阳的古道，咸阳为秦朝都城。
秦殿：指秦朝宫殿遗址。
汉陵：汉代帝王陵墓，位于关中地区。
衣：此处指草木覆盖如衣裳。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人。
翠微：青翠的山色，指青山。
尧舜世：尧舜时代，比喻太平盛世。
壮思飞：豪情壮志飞扬。
赏析
这首诗以关中历史遗迹为背景，通过古今对比展现时代变迁。前四句描绘咸阳古道、秦殿汉陵的历史沧桑，营造深沉的历史感。中间四句转向当代，歌颂中华人物的杰出和山川的壮丽，赞美和谐发展的盛世景象。后四句通过鸿鹄、翠微等意象，表达生在盛世的豪迈情怀。全诗融历史与现实于一炉，既怀古又颂今，语言凝练而意境开阔，体现了传统与现代的完美结合。