原文

再见西风两眼昏，同车曾到渼陂村。
秋山红带新春影，老柳青馀旧梦痕。
双滴能忘他日泪，半捐还忆那时恩。
顽躯来岁应犹健，准备西风过我门。
七言律诗 人生感慨 关中 写景 凄美 古迹 含蓄 抒情 文人 村庄 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

再次见到秋风时双眼已昏花，曾与你同车共游渼陂村。秋日山峦披着红叶却带着新春的影子，老柳树残留青色留存着旧梦痕迹。双眼流泪怎能忘记往日的泪水，情感虽已半弃仍记得那时的恩情。我这顽健的身体来年应该还康健，早已准备好让秋风吹过我的门庭。

赏析

本诗以秋怀为题，通过秋风、秋山、老柳等意象，抒发了深沉的怀旧之情。诗中'秋山红带新春影，老柳青馀旧梦痕'一联，巧妙运用对比手法，将秋日的萧瑟与春日的生机并置，形成时空交错的意境，暗示往事虽逝却仍在记忆中鲜活。'双滴能忘他日泪，半捐还忆那时恩'细腻刻画了矛盾心理，表现了对往昔情谊的难以忘怀。尾联'顽躯来岁应犹健，准备西风过我门'以豁达语作结，实则暗含无限感慨，体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

注释

西风：秋风，象征萧瑟凄凉。
渼陂村：渼陂，古水名，在今陕西户县西，以风景优美著称，杜甫曾游此地并作《渼陂行》。
秋山红：指秋日山间的红叶。
老柳青：老柳树上残留的青色，暗示时光流逝。
双滴：指双眼流泪。
半捐：半捐半弃，形容情感难以完全割舍。
顽躯：顽健的身体，作者自称。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容看应为晚年怀旧之作。渼陂是唐代著名游览地，杜甫等诗人曾在此留下诗篇。诗中提到'同车曾到渼陂村'，暗示作者曾与友人同游此地，而今秋风再起，触景生情，感慨时光流逝、人事变迁。作品体现了传统文人悲秋怀旧的主题，继承了中国古典诗歌的秋怀传统。
诗词大全