原文

一入清凉境，轻车带翠岚。
不求心解脱，自有佛包涵。
夜月分辉永，秋山似我凡。
清霄过雁字，片影在衣衫。
中原 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 说理 隐士

译文

一进入这清凉圣境，轻快的车驾带着青翠山雾。 不刻意寻求心灵的解脱，自然有佛法的包容涵容。 夜月的清辉永远洒落人间，秋日的山色如同我一般平凡。 清澈的夜空中飞过雁阵，它们的身影映照在我的衣衫。

赏析

这首联句诗以五台山佛教圣地为背景，通过清新自然的笔触展现禅意与诗境的完美融合。首联'一入清凉境，轻车带翠岚'以动写静，通过'轻车带翠岚'的意象营造出空灵意境。颔联'不求心解脱，自有佛包涵'蕴含深刻禅理，表达不执着于相、自然得道的佛教思想。颈联'夜月分辉永，秋山似我凡'将自然景物与自我认知相融合，体现物我合一的境界。尾联'清霄过雁字，片影在衣衫'以雁影映衣的细节收束，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空明，将佛教圣地的清凉境界与诗人的心灵体验巧妙结合。

注释

五台：指五台山，中国佛教四大名山之一，文殊菩萨道场。
联句：古代作诗方式之一，多人共作一诗，相联成篇。
词韵：指按照词韵的押韵规则创作。
清凉境：五台山别称清凉山，佛教清净圣地。
翠岚：青翠的山间雾气。
佛包涵：佛法包容、涵容万物。
分辉：分享月光的光辉。
雁字：雁群飞行时排成的“一”字或“人”字形。
片影：细微的影子。

背景

此诗为当代诗人访问佛教圣地五台山时的联句作品。联句是中国古代文人雅集时的一种创作形式，多人共作一诗，相联成篇。五台山作为文殊菩萨道场，自唐代以来就是佛教圣地，素有'清凉山'之称。诗人与蛰师、东遨、志熙等同游此佛教名山，在秋日时节以词韵联句，既体现了传统文人雅集的创作形式，又展现了当代诗人对佛教文化的感悟。
诗词大全