译文
保留着酒后的兴致，清雅的游赏仿效大文豪苏轼。 长声吟唱几首诗词，小船上聚集着我们这群人。 飘浮的梦境与天地同载，听着黄莺鸣叫诗情并不孤独。 微风轻拂闲看白鹭，心境淡泊如知鱼之乐。 堤岸痕迹渺茫遥远，柳树影子朦胧舒展。 青山三面横陈如黛色，细雨挂下如同帘幕柔润如酥。 春色随着深浅变化，愁绪自有有无之时。 几杯酒消磨半日时光，一桨划碎平静湖面。 远离城郭的烦嚣喧闹，情怀在雨后天晴的傍晚更显丰盈。 舟中两三个微小如粒的人，面对世上万千道路。 不必用忧虑时代的眼光看待，自然风光总是不虚此行。
注释
大苏：指宋代文学家苏轼，号东坡，以豪放洒脱的文风和热爱游赏著称。
小舫：小型游船。
吾徒：我辈，我们这些人。
浮梦：飘浮的梦境，形容悠闲自在的心境。
乐知鱼：化用《庄子·秋水》中'濠梁观鱼'的典故，表达闲适自得之情。
黛：青黑色的颜料，形容远山的颜色。
酥：酥油，形容细雨柔润如酥。
晚霁：雨后天晴的傍晚时分。
二三粒：形容舟中人物微小如粒，与浩瀚天地形成对比。
赏析
这首联句诗以雨中游湖为背景，展现了一幅文人雅集、诗酒唱和的闲适画卷。诗人以苏轼为典范，追求那种洒脱不羁、寄情山水的文人情怀。全诗运用细腻的笔触描绘湖光山色，'山横三面黛，雨挂一帘酥'对仗工整，意象优美，将远山的青黛与细雨的柔润刻画得淋漓尽致。'人淡乐知鱼'化用庄子典故，体现道家淡泊自然的人生哲学。结尾'毋用忧时眼，风光总不虚'升华主题，表达超脱世俗烦恼、尽情享受自然之美的豁达心境。整首诗语言清丽，意境空灵，充分体现了传统文人雅士的生活情趣和审美追求。