原文

绕树缘溪野路凉，萧疏篱落沐晴阳。
阿翁走篾编虾笱，小女摇箕播米糠。
似去还回看蝶影，不邀自至是花香。
人生与世无争处，都在烟林至僻乡。
七言律诗 人生感慨 写景 农夫 山水田园 岭南 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 花草 说理 闺秀 隐士

译文

沿着溪水绕着树木行走，野外的道路透着凉意，稀疏的篱笆院落沐浴在晴朗的阳光中。老翁正在用竹篾编织捕虾的竹笼，小女儿摇动着簸箕播撒米糠。蝴蝶的身影似去还回，花香不请自来。人生与世无争的安乐之处，都在这些云雾缭绕的树林和偏僻的乡村里。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山乡生活的宁静画面，通过绕树缘溪、萧疏篱落、编虾笱、播米糠等具体意象，展现了田园生活的质朴美。诗中'似去还回看蝶影，不邀自至是花香'一句，运用拟人手法，将蝶影花香写得灵动自然，富有情趣。尾联'人生与世无争处，都在烟林至僻乡'点明主旨，表达了作者对远离尘嚣、回归自然的向往之情，体现了淡泊名利、追求心灵宁静的人生境界。

注释

绕树缘溪：沿着溪水绕着树木行走。
萧疏篱落：稀疏的篱笆院落。
走篾：用竹篾编织器物。
虾笱：捕虾用的竹笼，口小腹大。
摇箕：摇动簸箕。
烟林：云雾缭绕的树林。
僻乡：偏僻的乡村。

背景

这首诗描绘了传统中国山乡生活的田园景象，反映了农耕文明下的乡村生活图景。作品继承了陶渊明田园诗的传统，表现了对自然宁静生活的向往和对世俗纷扰的疏离，体现了中国古代文人追求隐逸生活的理想。
诗词大全