译文
为了造福人世间，甘愿消瘦骨立被磨损。 如果能够服务大众，绝不介意自我牺牲。
注释
为利人间世：为了造福人世间。
消磨瘦骨生：自身被不断磨损而消瘦。
苟能为大众：如果能够服务大众。
不计作牺牲：不介意自我牺牲。
赏析
这首咏物诗通过磨刀石的意象，歌颂了无私奉献的精神。前两句'为利人间世，消磨瘦骨生'以拟人手法描绘磨刀石为服务他人而自我磨损的形象，后两句'苟能为大众，不计作牺牲'升华主题，表达了为大众服务不惜自我牺牲的高尚情操。全诗语言质朴却寓意深刻，通过日常物品寄托了深刻的人生哲理。