译文
阴沉的雾气弥漫，月色昏暗朦胧， 在城角僻静处隐居，铁门紧闭如囚笼。 二十八年来长久蛰伏不出， 千百个夜晚旧梦依然留存心中。 文章让我为蝇头小字哭泣悲叹， 粮食生计又该怜悯谁的贫困窘境。 等待天明时在租屋曲臂为枕， 何时才能回归晚香村安然卧居。
注释
阴霾：指天气阴沉，雾气弥漫。
蛰：蛰伏，隐藏不出。
蝇头字：比喻极小的字，指辛苦写作。
粱稻：指粮食，生计所需。
犊鼻裈：古代贫苦人穿的短裤，代指贫困生活。
赁居：租屋居住。
肱垫枕：曲肱而枕，形容生活简朴。
晚香村：虚拟的田园村落名，象征理想归隐之地。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触描绘了城市隐居者的困顿生活。首联通过'阴霾'、'月昏昏'、'铁作门'等意象，营造出压抑封闭的氛围。颔联'二十八年身久蛰'与'千零一夜梦犹存'形成时间上的强烈对比，突出长期蛰伏与梦想不灭的矛盾。颈联'文章哭我'与'粱稻怜谁'对仗工整，深刻表现了文人既要追求文章事业又要为生计奔波的双重困境。尾联表达了对归隐田园的渴望，'晚香村'这个意象寄托了作者对理想生活的向往。全诗情感真挚，语言凝练，通过对具体生活细节的描写，反映了古代文人在都市生活中的生存困境和精神追求。