译文
不曾增加反而减少的是疏狂本性，曲折的诗情需要酒量来激发。 身处陋巷清贫度日却难以自我放弃，为了五斗米在华丽厅堂为谁奔忙。 寒风凛冽不计较青衫单薄，梦境短暂何必埋怨黑夜漫长。 可笑这具形骸空有骨相，年复一年对着身影询问进退之道。
注释
遣怀：抒发情怀。
疏狂：狂放不羁。
九曲诗肠：形容诗人曲折复杂的情思。
陋巷一瓢：化用《论语》'一箪食，一瓢饮，在陋巷'，指清贫生活。
华庭五斗：指为微薄俸禄而忙碌，化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故。
青衫：古代低级官员的服饰，指代寒士。
形骸：身体躯壳。
骨相：骨骼相貌，指人的命相。
行藏：出处进退，语出《论语》'用之则行，舍之则藏'。
赏析
本诗以深沉笔触抒写文人矛盾心境，展现了中国古代知识分子在理想与现实间的挣扎。首联以'疏狂'与'诗肠'对举，凸显诗人本性；颔联巧妙化用经典典故，'陋巷一瓢'与'华庭五斗'形成强烈对比，揭示物质与精神的冲突；颈联'风寒不计'与'梦短何嗔'体现豁达中的无奈；尾联'顾影问行藏'更是将这种自我审视推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，将古代文人的精神困境表现得淋漓尽致。