原文

草泽遗之逐浪蘋，浮沉漂泊已迷津。
三更难入华胥国，十载何呈御史身。
风雨当初辞故里，蒹葭此夕念伊人。
他乡久负登临意，怕对长空月一轮。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 送别离愁

译文

如同草泽中随波逐流的浮萍，在沉浮漂泊中早已迷失方向。深夜难以进入理想的美梦，十年漂泊未能实现仕途抱负。当年风雨中离别故乡，今夜望着芦苇思念远方之人。久居他乡辜负了登高望远的豪情，害怕面对夜空中那轮孤月。

赏析

本诗以浮萍自喻，通过精巧的意象组合展现漂泊人生的深沉感慨。'逐浪蘋'、'迷津'构成漂泊意象群，'华胥国'、'御史身'形成理想与现实的对仗。颔联'三更'与'十载'的时间对比，强化了岁月蹉跎的无奈。尾联'怕对长空月一轮'以景结情，孤月意象将游子思乡之情推向高潮，体现了传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

草泽：荒野沼泽之地，喻指民间或底层。
逐浪蘋：随波逐流的浮萍，象征漂泊无定。
迷津：迷失渡口，喻人生方向迷失。
华胥国：传说中的理想国度，出自《列子》。
御史身：御史官职，指仕途抱负。
蒹葭：芦苇，语出《诗经》'蒹葭苍苍'，喻思念。
伊人：心中所思之人，源自《诗经》。
登临意：登高望远的情怀，出自辛弃疾词。

背景

此诗为古代游子抒怀之作，创作时间不详。反映了古代文人离乡求仕的普遍经历，融合了仕途失意、思乡怀人等多重情感。诗中化用《诗经》、《列子》等经典典故，体现了传统文人深厚的学养积淀。
诗词大全