原文

春秋鼎盛少年雄，名列诗坛点将中。
数阕高吟窗纳月，几分醉态树临风。
深谈促膝言犹在，剧饮推心意未穷。
今贺添筹存一问，何时怀抱玉玲珑？
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 月夜 真挚 豪放 颂赞

译文

正值青春年华的你是如此英姿勃发，在诗坛中享有显赫地位如同梁山点将。 你常在月夜窗前高声吟诵诗篇，微醺时风度翩翩宛如玉树临风。 我们曾经促膝长谈的话语犹在耳边，畅饮时推心置腹的情谊永无穷尽。 今日祝贺你寿辰增添一岁，且容我询问一句：何时才能见到你怀抱卓越成就？

赏析

这首七言律诗以贺寿为表，抒怀为里，展现了深厚的兄弟情谊和文人相重之情。首联以"春秋鼎盛"赞友人年少有为，"点将中"用典巧妙，既显其诗坛地位，又含豪迈之气。颔联虚实相生，"窗纳月"写实景雅兴，"树临风"拟醉态风姿，对仗工整意境优美。颈联追忆往日深谈剧饮，"言犹在"、"意未穷"道出情谊之深长。尾联以贺寿问询作结，"玉玲珑"喻指文学成就，既含祝福又带期盼，余韵悠长。全诗情感真挚，用典自然，对仗工稳，展现了传统文人诗词的深厚功力。

注释

春秋鼎盛：指年纪正轻，精力旺盛。
点将中：借用《水浒传》梁山好汉排座次的典故，指在诗坛地位显赫。
数阕：几首诗词，阙是词的量词。
窗纳月：窗前赏月，形容吟诗雅兴。
树临风：玉树临风的简写，形容风度翩翩。
促膝：膝盖对着膝盖，指亲密交谈。
剧饮：豪饮，痛快地喝酒。
推心：推心置腹，真诚相待。
添筹：祝寿的雅称，源自"海屋添筹"的典故。
玉玲珑：原指玉石清脆声，此处喻指杰出作品或成就。

背景

这是一首赠友贺寿的七言律诗，创作具体年代不详。从内容看，应为文人之间赠答之作，作者与"寤兄"（字或号为寤的兄长）交情深厚，分别十日后适逢对方寿辰，故作诗以贺。诗中反映了古代文人以诗会友、饮酒唱和的雅集传统，以及通过诗词表达情谊的交际方式。
诗词大全