原文

寂寂旧池台，故我临波处。
不见美人来，只共花流去。
流去即天涯，燕子曾传语。
梦影碎孤衾，一阵秋窗雨。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 池台 游子 爱情闺怨 秋景 窗景 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

寂静冷清的旧日池台，是我曾经临水而立的地方。不见思念的人儿到来，只能看着落花随水流去。 流水一去便是天涯，燕子曾经为我传递音讯。梦中幻影被孤枕惊碎，只听一阵秋雨敲打窗棂。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒发了深切的怀旧之情和孤独之感。上片通过'寂寂旧池台'的景物描写，营造出冷清寂寥的氛围，'不见美人来'直抒胸臆，表达期待落空的惆怅。'只共花流去'运用比兴手法，将人的情感与自然景物相融合，暗喻时光流逝、物是人非。下片'流去即天涯'进一步深化空间上的距离感，'燕子曾传语'借用典故暗示往昔的情谊。结尾'梦影碎孤衾，一阵秋窗雨'以景结情，秋雨敲窗的意象既真实又象征内心的凄冷，将孤独情绪推向高潮。全词语言凝练，意境深远，情感层层递进，展现了婉约词特有的含蓄蕴藉之美。

注释

寂寂：寂静冷清的样子。
池台：池塘亭台，指园林景致。
故我：旧时的我，指故地重游。
美人：指所思慕之人，可指友人或恋人。
共花流去：与落花一同随水流去，喻时光流逝。
天涯：天边，指极远的地方。
燕子曾传语：化用'燕子传书'典故，指曾经有消息传递。
梦影：梦中幻影。
孤衾：独宿的被子，指孤独睡眠。
秋窗雨：秋雨敲窗，增添凄凉意境。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容看应是一首怀人忆旧之作。可能创作于清代或近代，继承了宋代婉约词的风格传统。词中通过旧地重游的感触，抒发对往昔友人或恋人的思念，以及时光流逝、孤独惆怅的情感。这类作品在古典诗词中常见，反映了文人对逝去时光和情感的追忆与感伤。
诗词大全