译文
还记得春天暮色中分别的情景。在劫难的缝隙中重新寻觅，篱笆旁的菊花含着霜露。柔弱的体质经不起秋日的眷顾。红箫绿琴频频误了佳期。 独自站在繁华街头羞于言语。后悔前生自作茧束缚了千缕情丝。华美的车轮随即邀请云与树。一同归向山水幽深之处。 四面秋山含着冷翠。寒雨来时，人醉卧在蓬窗下。转眼间晴光适合拄杖出游。为迎接佳客而洗净村街。 漫步在丹青长卷之中。抖落红尘，不必问今夕何年。咫尺天涯从不后悔。天涯咫尺重新相对。 远离喧嚣才两日。涨落的金钱潮流，滚滚催动着尘世的脚步。恍然醒悟桃源无处可寻。华美的宴席终将散去。 驿路上都是寻常过客。浮萍般的身影，蓬草般的踪迹，交错何必珍惜。探访山水浑然自得。这般情愫不要留待来生回忆。 索道依山悬挂在渡口。载着闲云，一览山林峰峦秀色。俯瞰竹排如同豆荚。妙龄人在南山右侧蹦极。 缓踏石阶秋色如酒。紫绿丹黄各色交织，倚醉呼为友。在绝顶钟亭久久伫立。悠悠别情侵入罗袖。 乘马探秋山径寂静。柿子炼就秋丹，来沐浴秋日朝阳。石头叠成秋衣缝制巧色。秋云偶尔停留增添头巾帽。 谱得秋风琴弦雅调。落叶与秋结盟，倾醉秋日襟怀。如果秋光看不够。痴情肯与秋心一同老去。 掐指算来今夜应该月圆。怯问归期，想要占卜人间天意。坐尽斜阳云影凌乱。迟迟不肯让明月出现。 起身告别黄昏留下一声叹息。聚少离多，何必空相思念。走到村前又转身返回，群峰突然送来清辉灿烂。 长夜衾被寒冷驱走梦蝶。打理行装，害怕看见天上明月。纵有仙方医治病骨。难以让劫海的狂涛停歇。 临驿站鸿雁传信归骑已发。枉自徘徊，离去的心意终难决定。在乡间小路坐待秋水干竭。积霜的幽思催红秋叶。
注释
分襟：分别，离别。
劫罅：劫难的缝隙，指艰难岁月。
红箫绿绮：指代音乐和美好事物，红箫为乐器，绿绮为古琴名。
绣毂：装饰华美的车轮，指代车辆。
杖履：手杖和鞋子，指代出游。
金潮：指金钱潮流或世俗潮流。
尘屐：沾满尘埃的鞋子，指尘世奔波。
蹦极：现代极限运动，此处指跳跃动作。
金鉴：指月亮，古代以金鉴喻月。
梦蝶：用庄子梦蝶典故，指梦境。
劫海：佛教语，指苦难的海洋。
赏析
这组《蝶恋花·山居七首》以秋日山居为背景，通过七首联章的形式，展现了一个现代人逃离尘嚣、归隐山林的心路历程。作品融合传统词学技法与现代生活意象，形成独特的艺术风格。
在艺术特色上，作者巧妙运用对比手法：'咫尺天涯曾不悔。天涯咫尺重相对'，通过空间概念的转换表现心境变化；'柿炼秋丹'、'秋云偶驻'等句将自然景物人格化，赋予秋日灵性。
表现手法上，既有'红箫绿绮'的传统意象，又融入'蹦极'、'索道'等现代元素，古今交融而不显突兀。'谱得风弦秋雅调'以音乐喻秋风，'移步丹青长卷里'将山水比作画作，展现了丰富的艺术想象力。
意境营造上，七首词逐步深入：从初入山林的生疏到融入自然，从尘世羁绊到山水逍遥，最终达到物我两忘的境界。'访水邀山浑自得'、'痴情肯共秋心老'等句，表现了与自然合一的超脱心境。