欲揽清风两袖空，依稀人面梦还逢。伊人月下犹梅萼，词客风中似鹤翁。长水复，小山重，武陵一梦共桃红。乍惊寒露湿襟袂，不见春花只见松。香脉冰心叶下藏，一嗔一笑惹人望。人云此味多刻骨，我也相思愿久尝。心辨数，尺衡量，浓情多少是相当？何时一夜逢青眼，她的明眸对我窗。呵手香风软软吹，春心一捧赠阿谁？和风吹柳敲窗户，细雨斜阑动夜思。情若旧，景还非，薄笺厚绪不承题。蹙眉都是伤心皱，滴泪涟涟痴不知。虽道春来寒尚余，去年心痛半如初。听莺未可消人瘦，病酒焉能解梦殊？晨谓叹，暮唏嘘，涕零不愿去东隅。东隅曾是别离处，睹物殇情更痛予。正忖相思该不该，相思却已惹人来。心田一夜培春韭，两首时常托玉腮。花入梦，月萦怀，香心与我可能偕？不知媒妁谁当可，合什焚香问老槐。曾信高唐恋玉真，白绫却缢美人恩。红颜人道千秋祸，皇帝何曾一世纯？闲说史，勿伤春，古时谬论案头分。行间叩问春秋笔，切莫人云我亦云。夹岸春柔柳絮绵，烟朦新翠惹人怜。侬行溪畔花临水，君立崖头松伫山。青石巷，玉门关，东风传信报平安。天涯海角遥相顾：南北春心都这般。春圃曾经走几遭，花开有信在今宵。寻思她在三更放，我又担心一夜憔。哼小曲，唱民谣，者般如此把人邀。伊人若爱东篱趣，我作黄花效晋陶。江尾江头流妹歌，相思溢的也成河。小舟难载心中事，缘是相思重太多。柔若水，漾如波，这般楚楚让谁呵？呢喃低似莺儿语，很想阿郎吻酒窝。宁梦蒹葭勿梦花，花飞容易杳天涯。蒹葭虽让头轻白，不若花儿令我嗟。嗔满满，怨些些，愁将春梦嫁浮槎。一篙撑到无穷处，胜似独孤看月斜。爱恨多年一一经，无人肯与瘦肩凭。泪痕干罢复成串，滴滴还潮纸上盟。人薄幸，我伶仃。思来每每泣成声。此声存在伤心底，岁岁年年许久听。吹是泠风渐渐秋，秋霜已白那年楼。我来不见她身影，人去楼空只剩愁。书案上，蜀笺头，旧痕都不说缘由。百思未解这疑问，便让相思一茧囚。
译文
想要挽留清风却只余两袖空空，梦中依稀又见故人容颜。月光下的她如梅花般清雅，词人在风中似仙鹤老翁。流水长远，山峦重叠，武陵桃源般的梦境中共赏桃花。突然惊觉寒露打湿衣襟，不见春花只见青松挺立。
清香如脉冰心在叶下隐藏，一颦一笑都惹人凝望。人们都说这种滋味刻骨铭心，我也情愿长久品尝这相思。心中细数，用尺衡量，这深情厚意该如何相当？何时才能得到她的青睐，让她的明眸望向我的窗。
呵着热气香风轻轻吹拂，捧着一颗春心不知赠与谁。和风吹动柳枝轻敲窗户，细雨斜打栏杆触动夜思。情感如旧，景色已非，薄纸承载不了厚重心绪。皱起的眉头都是伤心的痕迹，泪珠涟涟却仍痴心不改。
虽说春天已到但寒意犹存，去年的心痛还剩一半。听黄莺鸣叫不能消减消瘦，借酒消愁怎能改变梦境？清晨叹息，黄昏唏嘘，流泪不愿前往东隅。东隅曾是离别之处，见到旧物更添伤痛。
正在思量该不该相思，相思却已悄然来临。心田一夜之间种满春韭，双手时常托着玉腮。花儿入梦，月光萦怀，芬芳的心意能否与我相偕？不知谁能充当媒人，只好合十焚香询问老槐树。
曾经相信高唐神女般的爱情，却如白绫缢杀美人恩情。人们都说红颜是千古祸水，皇帝何曾一生纯粹？闲来说史，不要伤春，将古时谬论在案头分辨。字里行间叩问春秋笔法，切莫人云亦云随波逐流。
两岸春意柔和柳絮绵延，烟雾朦胧新绿惹人怜爱。你在溪边行走花儿临水照影，我在崖头站立如松伫立。青石小巷，玉门关隘，东风传递平安书信。天涯海角遥遥相望：南北春心都是这般模样。
春天花园曾经走过几回，花开有约就在今夜。想着她在三更时分绽放，我又担心一夜憔悴。哼着小曲，唱着民谣，如此这般把人相邀。她若喜爱东篱情趣，我愿化作黄花效仿陶渊明。
江头江尾流传着妹妹的歌声，相思满溢也成江河。小舟难以载动心中事，只因相思太过沉重。柔情似水，荡漾如波，这般楚楚动人让谁呵护？呢喃低语如黄莺轻啼，很想让情郎亲吻酒窝。
宁愿梦见蒹葭不要梦见花，花儿飘零容易消失天涯。蒹葭虽让人早早白头，却不似花儿让我叹息。嗔怒满满，怨恨些许，愁绪将春梦寄托浮槎。一篙撑到无穷远处，胜似孤独地看着月斜。
爱恨情仇多年一一经历，无人愿借瘦弱肩膀依靠。泪痕干了又成串滴落，点点湿润纸上盟誓。人情薄幸，我自伶仃。想来每每哭泣成声。这声音存在伤心深处，岁岁年年长久回响。
冷风吹起渐渐入秋，秋霜已染白那年小楼。我来此不见她的身影，人去楼空只余愁绪。书案之上，蜀笺纸头，旧痕迹都不说缘由。百思不得其解这个问题，只好让相思如茧自囚。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
武陵一梦：用陶渊明《桃花源记》典故，指美好的梦境。
青眼：指对人喜爱或器重，出自《晋书·阮籍传》。
高唐恋玉真：用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女典故。
白绫却缢美人恩：指杨贵妃被缢死马嵬坡之事。
东篱效晋陶：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句。
蒹葭：用《诗经·秦风·蒹葭》意象，指追寻意中人。
浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏。
蜀笺：古代四川产的精美纸张。
赏析
这组《鹧鸪天平韵十二首》以爱情相思为主题，展现了深厚的艺术功力。作品融合古典诗词意象与现代情感表达，形成独特的艺术风格。每首词独立成篇又相互关联，共同构建了一个完整的情感世界。
艺术特色方面：1）意象运用丰富巧妙，如'梅萼'、'鹤翁'、'武陵桃红'等古典意象与现代情感结合；2）语言风格既保持词牌格律的古典美，又融入现代口语化表达；3）情感表达层次分明，从相思、期待到失望、反思，展现了完整的情感历程；4）用典自然贴切，如'武陵源'、'高唐神女'等典故的化用增强了文化底蕴。
表现手法上，作者善用对比（'情若旧，景还非'）、比喻（'相思溢的也成河'）、对仗（'侬行溪畔花临水，君立崖头松伫山'）等修辞手法，增强了作品的艺术感染力。整组词情感真挚细腻，意境深远悠长，堪称现代仿古词中的佳作。