译文
不必像杞人那样无端担忧天会塌陷，小小的马蹄坑也能让鱼儿自在游动。 屋旁千枝红花烂漫绽放，背靠青山万木绿意奔涌如流。 此番前来期待化作庄周梦中的蝴蝶，内心向往曾真诚效仿孺子牛的精神。 抬头仰望碧空中翱翔的矫健鹰隼，心境闲适温饱无忧还有什么可追求。
注释
杞人：典出《列子·天瑞》，指杞国有人忧天地崩坠，比喻不必要的忧虑。
蹄窟：马蹄印中的小水坑，出自《庄子·外物》"蹄涔之水，无吞舟之鱼"。
寸鲋：小鱼，指微小生物也能找到生存空间。
庄生蝶：庄子梦蝶典故，出自《庄子·齐物论》，喻物我两忘的境界。
孺子牛：典出《左传》，原指父母疼爱子女，后鲁迅诗"俯首甘为孺子牛"赋予新意。
俊鹘：矫健的鹰隼，象征自由与力量。
赏析
本诗展现现代文人寄情山林的隐逸情怀与哲学思考。首联以杞人忧天反衬，借用庄子典故表达知足常乐的人生态度。颔联工整对仗，'红泛滥'与'绿奔流'色彩对比强烈，描绘出山林绚烂生机。颈联化用庄周梦蝶与鲁迅诗句，体现传统与现代的文化交融，表达超脱物外与奉献精神的双重追求。尾联以俊鹘翱翔的意象收束，升华到心闲食足的人生境界，全诗融哲理于景语，寓深意于浅白，展现传统诗词的现代生命力。