译文
目光渴求心中饥渴，珍惜每分每秒，阅读古籍旧编。仰慕那些正直的名士，风流的俊杰，匡扶时局的才哲，治理国家的英贤。虽然才能初具，却尚未得以施展，转眼已是隆冬大雪天。终于等到天气转晴，却怨恨美好时光早已远去，难以挽留东流的江水。 细想往事如烟消散，少年时的事情，依稀还在眼前。只是减少了当年的冲动，多了几分醉意，虽然仍有豪情壮志，却已懂得谦让。只趁着清明和暖的天气，骑着单车戴着布帽，前去江边观看垂钓的小船。归来之后，将心中的云水情怀，尽情倾注到诗笺之中。
注释
目渴心饥：形容求知若渴的急切心情。
争寸贪分：珍惜每寸光阴，争分夺秒。
耿介：正直不阿，光明磊落。
毛翮初丰：羽毛刚刚丰满，比喻初具才能。
青云未试：尚未施展抱负，未能平步青云。
东川：指东流的江水，喻指逝去的时光。
豪情剑胆：豪迈的气概和勇敢的精神。
清和：天气清明和暖，指良辰美景。
赏析
这首《沁园春》以深沉婉约的笔触，抒发了作者对往昔的追忆和对现实的感慨。上阕通过'目渴心饥'、'争寸贪分'等生动描写，展现了求知若渴的迫切心情，以及对古代贤士的仰慕之情。'毛翮初丰，青云未试'巧妙运用比喻，表达怀才不遇的惆怅。下阕转入对少年往事的回忆，'减些冲动，多些醉意'体现了岁月沉淀后的成熟与淡然。结尾'把胸中云水，注入吟笺'将满腔情怀寄托于诗词创作，意境开阔，余韵悠长。全词语言精练，情感真挚，在古典与现代之间找到了完美的平衡点。