原文

溪桥草舍，远岫连苍野。
一径向幽深，有青崖、烟拖瀑泻。
涳濛开处，花树傍芳村，风景冶，尘烦卸，一似名家画。
伛松低亚，人立凉阴下。
看飞翠衔云，歇荒锄，细梳闲暇。
悠然遥睇，引慨发幽吟，舒骚雅。
问歌者？正是区区也。
写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 词 隐士

译文

溪边小桥旁有茅草屋舍，远方的山峦连接着苍茫原野。一条小路通向幽深之处，可见青翠山崖、如烟瀑布倾泻而下。云雾散开的地方，花树依傍着芬芳村落，风景优美动人，世俗烦恼尽卸，宛如名家画作。 弯曲的松树低垂着，人站在清凉树荫下。看那青翠山色仿佛衔着白云，放下农具休息，细细品味闲暇时光。悠闲地远望，引发感慨而低声吟诵，抒发高雅情怀。若问歌者是谁？正是在下。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅山水田园画卷，展现隐逸生活的闲适与高雅。上阕写景，从溪桥草舍到远岫苍野，再到青崖瀑布，层次分明地勾勒出幽深静谧的自然环境。'风景冶，尘烦卸'巧妙地将景物描写与心境转变相结合。下阕转入人物活动，通过'伛松低亚'、'人立凉阴'等意象，营造出清凉幽静的氛围。'歇荒锄，细梳闲暇'生动表现了隐士的生活情趣。结尾自问自答，点明主人公身份，显得含蓄而风趣。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代山水词的艺术特色。

注释

蓦山溪：词牌名，又名上阳春、心月照云溪。
远岫：远处的峰峦。
涳濛：云雾迷茫的样子。
风景冶：景色优美动人。
尘烦卸：世俗烦恼都卸去了。
伛松低亚：弯曲的松树低垂着。
飞翠衔云：青翠的山色仿佛衔着白云。
细梳闲暇：细细品味闲暇时光。
悠然遥睇：悠闲地远望。
舒骚雅：抒发高雅的情怀。
区区：自称的谦词。

背景

此词创作于宋代，具体作者已不可考，属于隐逸词范畴。宋代文人崇尚隐逸生活，许多词人通过描写山水田园来表达超脱尘世、追求心灵自由的情怀。这类作品往往融合了道家自然思想和儒家君子人格理想，反映了士大夫阶层在仕隐之间的精神追求。
诗词大全