译文
天外的星河啊星河外的天,宇宙之外还有什么与之相连? 颜渊虽然得道却只活三十岁,大禹虽然劳碌反而寿至百年。 世间之事本来就难以彻底明了,生存之道实在应该顺应机缘。 就像众人摸象各自猜测解说,不如平心静气顺其自然。
注释
星河:银河,泛指宇宙星空。
宇寰:宇宙寰宇,指整个宇宙空间。
颜渊:颜回,孔子弟子,以德行著称,但三十二岁早逝。
大禹:夏朝开国君主,治水三过家门而不入,享年百岁。
究竟:彻底明白,完全了解。
端合:确实应该,实在应当。
众人摸象:化用'盲人摸象'典故,比喻对事物了解不全面。
委自然:顺其自然,听从自然安排。
赏析
这首诗以宇宙观照人生,充满哲理思辨。首联以宏大的宇宙视角开篇,'天外星河河外天'形成回环往复的时空意境,引发对无限宇宙的思考。颔联用颜渊早夭与大禹长寿的对比,揭示命运无常的哲理。颈联直指世事难测的本质,提出顺应机缘的处世态度。尾联化用盲人摸象典故,形象地说明认知的局限性,最终归结到'平心委自然'的道家思想。全诗语言简练而意境深远,融宇宙观、人生观于一体,体现了中国传统哲学中天人合一的思想精髓。