原文

终年坐阅水东流，未有涓埃报九州。
读史徒增兴替叹，咏时空召屈平忧。
斗筲才合虫沙命，投老身宜鸥鹭游。
独立溪头看夕照，平安之外复何求。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夕照 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 说理 隐士 黄昏

译文

整年坐着看江水向东流去，没有为天下做出丝毫贡献。 读史书空添朝代兴衰的感叹，吟咏时空自招来屈原般的忧愁。 才识浅薄本该有微贱的命运，到老之身适合与鸥鹭相伴漫游。 独自站在溪边观赏夕阳晚照，除了平安之外还有什么可求。

赏析

这首诗通过夕照景象抒发人生感慨，展现了一位晚年文人的心境。首联以'水东流'起兴，暗示时光流逝，而自己却'未有涓埃报九州'，表达未能建功立业的遗憾。颔联通过读史和咏怀，展现对历史兴替的感慨和屈原般的忧国情怀。颈联以'斗筲才'自谦，'虫沙命'自喻，转而向往'鸥鹭游'的隐逸生活。尾联点题，在夕照中感悟到平安即是福的人生真谛。全诗语言凝练，意境深远，将对历史的思考、个人的感慨与自然景象完美融合，体现了传统文人淡泊明志、宁静致远的精神追求。

注释

涓埃：细流与微尘，比喻微小的贡献。
九州：古代中国的代称。
兴替：兴盛与衰败，指朝代更迭。
屈平：屈原的名，字原，战国时期楚国诗人。
斗筲：斗和筲都是很小的容器，比喻才识短浅。
虫沙：比喻微贱的生命。
投老：到老，临老。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶，象征隐逸生活。

背景

这是一首佚名诗人的作品，创作具体年代不详。从内容和风格看，应出自明清时期文人手笔。诗人通过夕照景象抒发对人生、历史的感慨，反映了传统文人在仕途失意或晚年时的典型心境。作品体现了中国古代知识分子'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想传统，以及在个人命运与历史洪流之间的深刻思考。
诗词大全