原文

有权文字不愁酬，劣作如林矫饰稠。
狗屁文章兄弟买，衔头钞票一齐收。
若无纂辑生昏蛋，那得书坛滚混球。
谁续官场现形记，好留儿辈作春秋。
七言律诗 中原 劝诫 官员 官场 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

有权有势的人写文章不愁没有报酬，低劣的作品如林木般繁多且矫揉造作。 毫无价值的文章靠官场兄弟互相购买，官衔和钞票一起收入囊中。 如果没有这种胡乱编纂产生昏庸之人，又怎能让文坛充斥着混世之徒。 谁来续写《官场现形记》这样的作品，好好记录下来留给后代作为历史教训。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了官场文坛的腐败现象，具有强烈的讽刺意味和批判精神。作品运用对比手法，将'有权文字'与'劣作如林'形成鲜明对照，揭露了权力与文学的畸形关系。语言直白泼辣，'狗屁文章'、'昏蛋'、'混球'等俚语的使用增强了讽刺效果。结尾借用《官场现形记》和《春秋》的典故，表达了记录历史、警示后人的深刻用意，体现了作者的社会责任感和历史意识。

注释

有权文字：指凭借权力地位发表的文章。
矫饰稠：矫揉造作、粉饰太平的作品很多。
兄弟买：指官场中互相吹捧、利益交换的现象。
衔头钞票：既指官衔头衔，又指金钱利益。
纂辑：编纂辑录，这里指官方的出版编辑工作。
昏蛋、混球：对腐败文人的讽刺称呼。
官场现形记：指清代李伯元著《官场现形记》，揭露官场腐败的小说。
作春秋：借用孔子作《春秋》的典故，意为记录历史、警示后人。

背景

这首诗创作时间不详，但从内容和风格看，应属现当代讽刺诗。作品继承了古代讽刺诗的传统，特别是受到清代《官场现形记》等谴责小说的影响，针对官场文坛互相吹捧、利益交换的腐败现象进行尖锐批判。反映了某些时期文坛存在的权力寻租、学术腐败等社会问题。
诗词大全