原文

即便律章明检裁，亲缘自古大于才。
法存多义供求巧，庙有高官可化灾。
能用通圆称练达，不谙趋避足驽骀。
世间何日灭人治？还我凯风时雨来。
七言律诗 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

即使有明确的法律规章进行检查制裁，但自古以来人情关系总是胜过真才实学。 法律存在多种解释空间为投机取巧提供机会，官场中有高官庇护就可以化解灾祸。 善于通融圆滑被称为老练通达，不懂趋炎附势就被视为无能之辈。 人世间什么时候才能消除人治？还给我们和风细雨般的清明政治。

赏析

这首诗深刻批判了人情大于法治的社会现象。作者运用对比手法，通过'亲缘大于才''高官可化灾'等强烈对比，揭露了官场中人情关系凌驾于法律之上的弊端。'通圆称练达'与'不谙趋避足驽骀'形成鲜明对照，讽刺了官场中扭曲的价值观。尾联'世间何日灭人治？还我凯风时雨来'以设问和比喻作结，表达了作者对法治社会的强烈渴望。全诗语言犀利，批判深刻，具有强烈的现实意义。

注释

律章：法律规章。
检裁：检查制裁。
亲缘：亲属关系，人情关系。
法存多义：法律条文存在多种解释空间。
供求巧：为钻空子、找门路提供机会。
庙：指官场、朝廷。
通圆：通融圆滑。
练达：老练通达。
趋避：趋炎附势、避害就利。
驽骀：劣马，比喻无能之人。
人治：依靠个人意志治理国家。
凯风：和风，南风。
时雨：及时雨。

背景

此诗为当代作品，创作灵感来源于中央电视台《焦点访谈》节目的报道内容。《焦点访谈》是以深度调查和舆论监督为特色的新闻栏目，经常曝光社会中的不正之风和违法乱纪现象。诗人观看节目后有感而发，针对节目中反映的官场腐败、人情大于法治等现象进行批判和反思，表达了建立法治社会的迫切愿望。
诗词大全