终南不隐嘲种放，塞北迟归笑子卿。
款客家贫惟毳饭，和诗味淡似藜羹。
颖滨山谷联姻好，喜极东坡爱后生。
译文
砚台结冰笔已磨秃横放案头，半夜起身听到黎明鸡鸣。 嘲讽种放隐居终南却不忘功名，笑谈苏武塞北牧羊迟归汉廷。 款待客人因家贫只有粗茶淡饭，唱和诗作味道清淡如同藜羹。 苏辙黄庭坚联姻结下美好情谊，苏轼欣喜至极特别喜爱后生。
注释
砚冻蟾蜍：指砚台结冰，蟾蜍形状的砚滴冻住，形容天寒。
秃笔：毛笔磨损变秃，暗示苦吟创作。
中宵：半夜。
曙鸡：报晓的鸡。
终南不隐：指种放虽隐终南山却常出入朝廷，被时人嘲讽。
塞北迟归：用苏武牧羊十九年迟归汉朝的典故。
毳饭：宋代文人调侃的粗劣饭食，只有饭无菜。
藜羹：用藜菜做的羹汤，指粗茶淡饭。
颖滨：苏辙号颖滨遗老。
山谷：黄庭坚号山谷道人。
东坡：苏轼号东坡居士。
赏析
这首诗以寒夜苦吟起兴，通过多个历史典故展现文人清贫自守的品格。前两联描写寒夜创作场景，'砚冻''秃笔'等意象生动表现创作艰辛。中间两联巧妙运用种放、苏武的典故，既自嘲又自勉，体现文人矛盾心态。尾联以苏门文坛佳话作结，表达对文学传承的欣慰之情。全诗对仗工整，用典贴切，在自嘲中见风骨，在平淡中显深意，展现了清代文人特有的学术气息和人文情怀。