地无市廛声，茗有沙泉味。
好雨浥清尘，虚窗函远翠。
鸟语不识名，风中发清吹。
城居苦烦扰，到此涤尘肺。
呼童下竹帘，扫榻且酣睡。
译文
出城不过二三里路程，林木葱茏令人欣喜。 此地没有市集的喧嚣声，品茶却有山泉的清甜味。 好雨湿润了清净尘埃，敞开的窗户包含着远山的翠色。 鸟儿的鸣叫不知其名，在风中发出清越的声响。 居住在城中苦于烦扰喧嚣，来到此地洗涤尘世污染的肺腑。 呼唤童仆放下竹帘，打扫床榻且安然酣睡。
注释
鹅坊：可能指养鹅的农舍或乡村地名。
苍蔚：草木青翠茂盛的样子。
市廛：集市，商铺聚集的地方。
茗：茶。
浥：湿润，沾湿。
虚窗：敞开的窗户。
函：包含，容纳。
清吹：清越的吹奏声，此处指鸟鸣声。
涤尘肺：洗涤被尘世污染的肺腑，指清新身心。
扫榻：打扫床榻，准备休息。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了夏日郊外的幽静景致，通过对比城市喧嚣与乡村宁静，表达了作者对自然生活的向往。诗中'林木喜苍蔚'的'喜'字赋予自然以情感，体现了物我交融的意境。'虚窗函远翠'一句中'函'字精妙，将远山翠色纳入窗框，宛如一幅天然画卷。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，通过视觉、听觉、味觉的多重感受，构建出一个远离尘嚣的理想栖居地，体现了中国古代文人追求心灵宁静、返璞归真的生活理想。