原文

熏风绵雨四山青，激瀑争喧野水平。
桑椹初甜蝉语响，樱桃已熟藕花明。
鲜鲈先自渔郎得，新笋同为远客烹。
人醉庐边浓荫下，卧听松子落阶声。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 雨景

译文

和暖的南风伴着绵绵细雨，四面山色青翠欲滴； 奔腾的瀑布竞相喧响，山野溪流平静如镜。 桑椹刚刚成熟透出甜味，蝉鸣声声不绝于耳； 樱桃已经红熟，荷花在池中明艳绽放。 新鲜的鲈鱼最先被渔郎捕获，新挖的竹笋为远客烹制佳肴。 人们在茅庐边的浓密树荫下沉醉，卧听着松子落在石阶上的清脆声响。

赏析

这首题画诗以细腻的笔触描绘夏日山水的生机盎然。前两联写景：'熏风绵雨'与'激瀑争喧'形成动静对比，'四山青'与'野水平'构成色彩映照。后两联叙事：'桑椹初甜'、'樱桃已熟'通过味觉视觉展现夏日物产丰饶，'鲜鲈'、'新笋'体现山野生活的鲜美。尾联'卧听松子落阶声'以听觉收束，意境幽远，将夏日闲适之情推向高潮。全诗运用多感官描写，画面层次丰富，语言清新自然，充分展现了文人画中的隐逸情怀和田园雅趣。

注释

熏风：和暖的南风。
绵雨：连绵细雨。
激瀑：奔腾的瀑布。
争喧：竞相发出喧响。
野水：山野间的溪流。
桑椹：桑树的果实，成熟时呈紫黑色，味甜。
藕花：荷花。
鲜鲈：新鲜的鲈鱼。
渔郎：打渔的青年。
新笋：新长出的竹笋。
远客：远道而来的客人。
浓荫：浓密的树荫。
松子：松树的果实。

背景

此为题画组诗中的夏日篇。李其林作为画家兼诗人，在欣赏或创作四季山水画时题诗其上，体现中国传统文人诗画一体的艺术特色。这类题画诗既是对画作的文字诠释，也是独立的诗歌创作，通过语言艺术再现视觉美感，展现画家对自然四季的深刻观察和艺术表现。
诗词大全