原文

万绿含烟映竹斋，撩人春色带香回。
仓庚啼处杏腮动，蛱蝶飞时柳眼开。
须向远乡寻翠壑，会从东主乞黄醅。
故人若许懵腾醉，自有清新好句来。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草 隐士 颂赞

译文

万点翠绿含着薄雾映照着竹斋，撩人的春色带着花香回转而来。 黄莺啼叫的地方杏花娇艳颤动，蝴蝶飞舞之时柳叶嫩芽初开。 应当去远方寻找青翠的山谷，定会向画作主人讨要美酒黄醅。 如果老朋友允许我朦胧醉去，自然会有清新佳句涌现出来。

赏析

这首题画诗以春日山水为题材，巧妙地将画境与诗情融为一体。首联以'万绿含烟'总写春意，'映竹斋'点明文人雅趣。颔联用工笔细描：'仓庚啼'与'杏腮动'相映成趣，'蛱蝶飞'与'柳眼开'动静相生，运用拟人手法使画面生机盎然。颈联由景及人，表达寻幽探胜、把酒言欢的雅兴。尾联借酒助兴，暗示艺术创作需要放松自然的状态。全诗语言清新明快，对仗工整，意境幽远，既再现了画作的视觉美感，又增添了诗意的想象空间。

注释

竹斋：竹屋，文人雅士的书斋。
仓庚：黄莺的别称，《诗经》中已有此称。
杏腮：杏花的花瓣，形容其娇艳如美人面颊。
柳眼：初生的柳叶，形如人眼微张。
翠壑：青翠的山谷。
东主：主人，此处指画作主人李其林。
黄醅：未过滤的米酒，呈黄色。
懵腾：朦胧醉态，出自唐代韩偓《格卑》诗。

背景

此为题画组诗中的春景篇，创作背景应为文人雅集赏画时的即兴之作。李其林应为明代或清代画家，擅长山水画创作。题画诗在明清时期极为盛行，文人常通过诗歌来诠释画境、抒发观感，形成诗画合一的艺术传统。此类作品多表现文人的审美情趣和生活雅趣。
诗词大全