译文
正值人间最炎热的三伏天，上方如同焖烤下方如同煎灼。 思绪飞驰到山林幽谷的清凉境界，梦中来到昆仑山积雪的边缘。 正在感叹炎热气候蒸腾着岭南大地，忽然接到邀请远游幽燕之地。 孝心自古以来就能感动天地，难以推却这份承欢膝下的虔诚心意。
注释
三伏天：一年中最热的时期，分初伏、中伏、末伏。
焖烤：形容高温如蒸烤般难耐。
昆崙：即昆仑山，传说中神仙居住的仙山，终年积雪。
炎氛：炎热的气候氛围。
岭海：指岭南地区，泛指南方炎热地带。
幽燕：指北京地区，古属幽州、燕国。
承欢：指侍奉父母使其欢喜。
赏析
这首诗以夏日酷热为背景，通过对比手法展现孝心之可贵。前两联极写三伏天之炎热，用'焖烤''如煎'等生动比喻，配合'林壑虚凉''昆崙积雪'的想象，形成强烈反差。后两联笔锋一转，从'叹炎氛'到'邀遐远'，引出孝子邀游的美意。尾联直抒胸臆，点明'孝心惊天地'的主题。全诗语言质朴而情感真挚，将自然环境的酷热与亲子情感的温馨巧妙结合，体现了传统孝道文化的深厚内涵。