原文

冠年共事识鮀中，转眼君侬成妪翁。
曼妙风姿仍在忆，琳琅才调各殊同。
即无深致犹相赏，应有笃诚存寸衷。
毕竟人生遭际别，菁华一代付飘风。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 沉郁 老者

译文

青年时我们曾在鮀中共事相识，转眼间你我已成老翁老妪。 你那优美的风姿仍在记忆中，出众的才华各自不同却都珍贵。 即使没有深厚的情致仍相互欣赏，应该存有真诚的心意。 毕竟人生的际遇各不相同，一代人的青春年华都已随风逝去。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对时光流逝和人生际遇的感慨。首联通过"冠年"与"妪翁"的对比，突显时光飞逝之痛。颔联运用"曼妙风姿"、"琳琅才调"等意象，追忆往昔美好时光。颈联表达即使情致不深但仍相知相惜的真挚情感。尾联以"菁华一代付飘风"作结，将个人感慨升华为对整代人命运的共同叹息。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，体现了晚年回首人生的深沉思考。

注释

冠年：指二十岁左右的青年时期。
鮀中：可能指地名或特定场所，具体待考。
君侬：对对方的尊称，相当于"您"。
妪翁：老妇和老翁，指年老状态。
曼妙：优美动人。
琳琅：原指美玉，此处比喻才华出众。
深致：深厚的情致。
笃诚：真诚笃实。
寸衷：内心，真心实意。
菁华：精华，最美好的部分。
飘风：旋风，比喻时光流逝。

背景

这是一首赠友抒怀之作，创作具体年代不详。从内容看，应是作者晚年赠予旧友碧霞君的诗作，回忆青年时期共事经历，感慨时光流逝和人生际遇。这类赠友诗在传统诗词中常见，多表达对往昔的追忆和对友情的珍视。
诗词大全