纵有关防横议侵,祖宗不认甚居心。满街方块象形字,一口中华正统音。姓出炎黄传续久,地连闽浙腹腰深。金瓯岂许成残碎,事及存亡须细斟。
七言律诗 劝诫 政治家 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 闽浙

译文

纵然有政治隔阂和非议的侵扰,不认自己的祖宗到底是什么居心。 满街都是传承千年的方块汉字,人人说的都是中华正统语言。 姓氏出自炎黄子孙传承悠久,地理上紧密连接福建浙江如同腹腰。 完整的国土岂能允许被分裂破碎,这事关存亡必须仔细斟酌慎重。

注释

关防:原指边防、关隘,此处喻指两岸之间的政治隔阂。
横议:非议、指责。
祖宗不认:指不承认自己是中华民族的子孙。
方块象形字:指汉字,因汉字是方块字形且起源于象形文字。
炎黄:指炎帝和黄帝,中华民族的共同祖先。
闽浙:福建和浙江,指台湾在地理上与大陆福建省和浙江省相近。
腹腰深:形容地理联系紧密,如同身体的腹部和腰部一样不可分割。
金瓯:金属杯子,比喻完整的国土。
残碎:破碎不完整。
细斟:仔细斟酌、慎重考虑。

赏析

这首诗以强烈的民族情感和历史意识,批判了台湾岛内分裂国家的错误主张。艺术上采用七言律诗形式,对仗工整,韵律严谨。首联直指问题本质,质问分裂者的居心;颔联通过文字和语言的共同性强调文化认同;颈联从血缘和地理两个维度论证两岸不可分割的联系;尾联以金瓯比喻完整国土,发出严肃警告。全诗情感真挚,论证有力,运用了比喻、对仗等修辞手法,体现了深厚的家国情怀和文化自信。