原文

花甲重新又二年，劫余人惜太平天。
九州喜遇晴光照，终日欣无俗务牵。
唱和难辞权獭祭，溪山有约且鸿翩。
而今除却弄葩卉，笔为锄犁诗是田。
七言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 欣慰 江南 淡雅 田野 隐士

译文

年过花甲又添两岁春秋，劫后余生更珍惜这太平盛世。 普天之下喜遇晴朗阳光照耀，整日欣喜没有俗事烦心牵绊。 唱和诗篇难免要借用典故，与山水有约且像大雁般自由翩跹。 如今除了侍弄花草之外，以笔为锄犁、以诗作良田。

赏析

这首诗以晚年闲适生活为题材，通过对比劫后余生与太平盛世的感受，表达了作者对安宁生活的珍视和满足。诗中'花甲重新又二年'点明年龄，'劫余人惜太平天'形成强烈对比，突出和平的珍贵。'笔为锄犁诗是田'的比喻新颖巧妙，将文学创作与农耕生活相类比，体现了文人以诗书为业的生活态度。全诗对仗工整，语言朴实而意境深远，展现了晚年文人淡泊名利、寄情山水诗书的闲适心境。

注释

花甲：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年一循环。
劫余：劫难之后，指经历战乱或灾难后幸存。
太平天：太平盛世，天下安宁。
九州：古代中国分为九州，代指全中国。
獭祭：水獭捕鱼陈列水边，如祭祀状，比喻罗列典故、堆砌成文。
鸿翩：大雁飞翔，比喻自由自在、无拘无束。
葩卉：奇花异草，指花卉。
笔为锄犁：将笔比作农具，喻以写作为生。

背景

此诗创作于清代后期或近代，作者经历社会动荡后迎来相对太平的时期。诗中'劫余'一词暗示作者可能亲身经历过战乱或社会变革，晚年得以安居乐业。'太平天'既指太平盛世，也可能暗指太平天国运动后的社会恢复期。作品反映了乱世文人劫后余生的庆幸之情和对平静生活的向往，体现了中国传统文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生哲学。
诗词大全