译文
杀害兄长篡夺皇位的事实明明白白,所谓的金匮之盟只是胡乱编造。 后世的子孙们都心照不宣地默认这一事实,宁愿让史书用委婉的言辞来记载传承。
注释
弑兄篡逆:指宋太宗赵光义涉嫌杀害其兄宋太祖赵匡胤夺取皇位。
金匮之盟:传说杜太后临终前要求赵匡胤传位给弟弟赵光义的盟约,但真实性存疑。
通鉴:指司马光《资治通鉴》,此处代指官方史书。
婉言传:用委婉的言辞记载历史。
赏析
这首诗以犀利笔触直指宋太宗赵光义继位的历史疑案。前两句用'昭然'与'瞎编'形成强烈对比,揭露了金匮之盟的虚假性。后两句'都默认'与'婉言传'深刻揭示了历代统治者对历史真相的默契回避。全诗语言尖锐,观点鲜明,体现了咏史诗敢于质疑官方史学的批判精神,展现了作者对历史真相的执着追求。