译文
青春时节曾经光彩灿烂，如今老去凋落又何必悲伤。难道说没有一丝留恋之情？我的衷心始终系于栋梁之材。
注释
青春：指树叶青翠繁茂的时期。
灿烂：光彩鲜明，形容树叶繁茂时的美丽景象。
老去：指树叶枯黄凋落的阶段。
宁谓：难道说，哪里能说。
衷心：内心真实的情感。
栋梁：房屋的大梁，比喻国家社会的支柱。
赏析
这首咏物诗通过落叶的自述，展现了深刻的人生哲理。前两句以对比手法描写树叶从青春灿烂到衰老凋零的自然过程，表现出豁达的人生态度。后两句通过设问转折，揭示落叶虽已凋零但仍心系栋梁的崇高情怀。全诗借物喻人，以落叶喻老者，表达了虽年老体衰但仍心系家国、无私奉献的精神境界。语言简练而意境深远，体现了中国传统咏物诗托物言志的艺术特色。