原文

砌玉凤台朱翠纷，黄沙环渚映朝曛。
双旌北望千峰叠，韩水南来两派分。
舟泊涸溪腾宝塔，人行广济聚仙云。
江山如画催辞笔，愧乏金声掷地文。
七言律诗 写景 古迹 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江河 淡雅 清新 湖海

译文

玉石砌成的凤凰台朱红翠绿交相辉映，黄沙环绕的江中小洲沐浴着晨光。 向北远望双旗飘扬处千山叠嶂，韩江向南流淌在此分成两支。 船只停泊在涸溪旁仰望高耸的宝塔，行人走过广济桥仿佛汇聚在仙云之中。 江山如画催促着我提笔作诗，只惭愧写不出掷地有声的金玉文章。

赏析

这首七言律诗以登高望远为视角，生动描绘了潮州古城的壮丽景色。首联以'砌玉'形容凤凰台的精致，'朱翠纷'展现色彩斑斓的建筑之美。颔联运用对仗手法，'双旌北望'与'韩水南来'形成空间上的呼应，展现潮州山水相依的地理特征。颈联选取涸溪宝塔和广济桥两个地标，'腾宝塔'与'聚仙云'的意象营造出仙境般的意境。尾联抒发感慨，以'江山如画'总括前文，'愧乏金声'则体现了文人谦逊自省的态度。全诗对仗工整，意象丰富，既有宏观的山川格局，又有微观的建筑细节，展现了潮州古城深厚的人文底蕴和自然之美。

注释

砌玉：形容建筑精美如玉石砌成。
凤台：指潮州凤凰台，位于韩江畔的著名景观。
朝曛：早晨的阳光。
双旌：古代官员仪仗中的旗帜，此处指远望所见。
韩水：指韩江，潮州母亲河。
涸溪：指潮州西湖，古称涸溪。
宝塔：指潮州凤凰塔，明代建筑。
广济：指广济桥，即潮州湘子桥，中国四大古桥之一。
金声掷地文：形容文章优美，掷地作金石声。

背景

此诗创作于明代，描写的是潮州凤凰台新建奎阁后登临眺望的景色。凤凰台是潮州八景之一'凤台时雨'所在地，奎阁为供奉文昌帝君的建筑，体现了古代潮州文风鼎盛的特点。诗人登高望远，将潮州标志性景观尽收笔下，反映了明代潮州城市建设和文化发展的繁荣景象。
诗词大全