原文

清辉映水泛游光，虫曲蛙声满夏塘。
翠扇绿裳邀月舞，雪腮玉颊逐风香。
合堪题咏入诗卷，岂不描摩向画廊。
一自濂溪推奖后，声名未应逊兰芳。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 湖海

译文

清澈的月光映照水面泛起流动的光影，夏日的池塘充满了虫鸣和蛙声。 翠绿的荷叶如同扇子，绿色的茎干仿佛衣裳，邀请月光共舞；洁白的花瓣好似雪腮玉颊，随风送来阵阵清香。 这样的美景完全值得题咏写入诗卷，怎能不描绘摹画到画廊之中。 自从周敦颐在《爱莲说》中推崇荷花之后，它的声名本就不应该逊色于兰花的芬芳。

赏析

这首诗以月下荷花为题材，通过细腻的描绘展现了夏夜荷塘的清雅之美。首联以月光、水色、虫鸣、蛙声营造出静谧而生动的夏夜氛围。颔联运用'翠扇绿裳''雪腮玉颊'的拟人手法，将荷叶荷花写得灵动飘逸，富有生命气息。颈联转入对荷花艺术价值的肯定，认为其值得入诗入画。尾联引用周敦颐《爱莲说》的典故，提升荷花的文化内涵和品格象征。全诗对仗工整，意象清新，语言优美，既写景又抒情，体现了传统咏物诗托物言志的特点。

注释

清辉：月光清澈明亮的光辉。
游光：水面闪烁流动的光影。
翠扇绿裳：比喻荷叶如翠绿的扇子，荷茎如绿色的衣裳。
雪腮玉颊：形容荷花洁白如玉的花瓣。
濂溪：指北宋理学家周敦颐，号濂溪先生，著有《爱莲说》。
兰芳：兰花的芬芳，喻高洁的品格。

背景

这是一首和诗，即依照原诗《月荷》的韵脚和主题进行的唱和之作。诗中提到'濂溪推奖'，指的是北宋理学家周敦颐（号濂溪）在《爱莲说》中对荷花'出淤泥而不染，濯清涟而不妖'的高度赞誉。这种和诗创作在文人雅士间颇为流行，体现了古代文人以诗会友、相互酬唱的传统。
诗词大全