原文

青灯黄卷老儒生，风雨几经任晦明。
忍窭安贫仍笃志，倚声裁律倍深情。
少游成谶岂无巧，冥帝借庚难作凭。
何日青霄开咏会，人间文曲自当行。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 自励

译文

青灯黄卷相伴的老儒生，历经多少风雨任凭时光流转。 忍受贫穷安于清贫却依然坚定志向，创作诗词格律倍加深情。 秦少游词作成谶语岂是偶然，阎王借寿之说难以作为凭证。 何时能在青天之上举办诗会，人间的文曲星自然应当前行。

赏析

这首诗以自嘲的口吻展现了传统文人的精神风貌。前两联通过'青灯黄卷''忍窭安贫'等意象，生动描绘了儒生清贫但坚守志节的生活状态，'倚声裁律倍深情'体现了对文学创作的热忱。后两联运用秦观成谶和冥帝借寿的典故，表达了文人对命运的思考与超脱。尾联'青霄开咏会'的想象，既是对文人雅集的向往，也是对文化传承的自信。全诗对仗工整，用典恰当，在自嘲中见风骨，在谦逊中显才情。

注释

青灯黄卷：指读书人清苦的夜读生活，青灯即油灯，黄卷指书籍。
忍窭安贫：忍受贫穷，安于贫困的生活。窭（jù），贫穷。
倚声裁律：指诗词创作，倚声即填词，裁律指作诗要符合格律。
少游成谶：指宋代词人秦观（字少游）的词作中多有谶语，暗示命运。
冥帝借庚：冥帝指阎王，借庚指借用寿命的典故。
青霄：青天，指天上。
文曲：文曲星，主管文运的星宿。

背景

这是一首唱和诗，原诗作者李凌云先生生平不详，从内容看应为明清时期文人。唱和诗是古代文人之间相互酬答、交流情感的重要形式，往往既展现文学功底，又体现人际交往。诗中'少游成谶'的典故暗示了作者对文人命运的感慨，'冥帝借庚'可能暗指友人或自身经历，整体反映了传统文人安贫乐道、寄情诗文的生活态度。
诗词大全