译文
春天即将逝去心情如何？无法留住春天只能怨藤萝柔弱。 红花飘落粉瓣凋零花色减退，新绿催生烟柳朦胧绿色增多。 四季轮回难以长久停留，一生得失都寄托于长声歌唱。 心胸宽广处处都有美好境界，清爽舒畅自然气息和谐。
注释
春事阑珊：春天即将结束，春意衰减。
系春无计：无法留住春天，无可奈何。
纤萝：纤细的藤萝植物，象征柔弱无力。
飘红坠粉：指花瓣飘落，红色粉色花朵凋零。
催绿笼烟：新绿催生，如烟似雾的柳色。
四序轮回：四季循环更替。
付长歌：寄托于长声歌唱，抒发情怀。
清畅：清爽舒畅。
浑然：自然和谐的样子。
赏析
这首诗以春日将尽为切入点，通过对比花落与柳绿的意象，展现季节更替的自然规律。前两联细腻描绘春末景象，'飘红坠粉'与'催绿笼烟'形成鲜明对比，既写景又抒情。后两联转入哲理思考，从四季轮回联想到人生得失，最终以'心宽处处有佳境'的豁达心境作结，体现了道家顺应自然、内心平和的思想境界。全诗对仗工整，意境深远，语言清新自然。