译文
满园的春色沐浴在朝霞之中，红花紫花芬芳艳丽，绿色更加浓郁奢华。 湖面波光粼粼频频倒映着光影，柔嫩的柳枝袅娜摇曳仿佛要催促新芽生长。 孩童蹦跳着跑去窥探林中的小鸟，蝴蝶翩翩飞来细数岸边的鲜花。 吟诗来到岩边亭台清雅幽静之处，还要靠着泉眼品尝新沏的春茶。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。
淙祥君：原诗作者，具体生平不详，应为文人雅士。
西湖：杭州西湖，中国著名风景名胜区。
朝霞：早晨的彩霞。
芳菲：花草的芳香，此处指繁盛的花草。
粼粼：形容水波清澈闪动的样子。
袅袅：形容柳枝柔软细长随风摇曳的姿态。
岩亭：建在岩石上的亭子，西湖周边多有此类景观。
泉窍：泉眼，泉水涌出的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘西湖春日美景，展现了一幅生机盎然的春色图卷。首联以'满园春色'总起，'浴朝霞'赋予春色动态美感，'红紫芳菲'与'绿更奢'形成色彩对比，突出春日的绚烂多彩。颔联写湖水与柳枝，'粼粼'状水波之态，'袅袅'绘柳枝之姿，动静结合，相映成趣。颈联转入人物活动，儿童窥鸟、蝴蝶数花，增添生活情趣与灵动气息。尾联点明吟诗品茶之雅事，'岩亭清雅'与'泉窍新茶'呼应，将自然美景与文人雅趣完美融合，体现了中国传统文人寄情山水、品茗赋诗的生活理想。全诗对仗工整，意象清新，语言流畅，充分展现了西湖春日的诗意之美。