译文
像金丝玉雕般自我妆扮裁剪，极尽美态为自己绽放盛开。 吐露紫红摇曳着艳丽色彩，播撒香气奉献花蜜争奇斗艳。 总是让画家挥洒才情画笔，长久使诗人举杯吟咏抒怀。 不在乎世人如何评价感受，只期盼蜜蜂蝴蝶来做良媒传粉。
注释
缕金刻玉：形容花瓣如金丝缕刻、美玉雕琢般精致。
尽态极妍：展现出最美的姿态和容貌。
吐紫喧红：花朵绽放出紫色红色，色彩鲜艳夺目。
播香捧蜜：散发香气，提供花蜜。
祗期：只期望、只希望。
良媒：好的媒人，此处指传播花粉的媒介。
赏析
本诗以拟人手法描绘花朵的娇美姿态和内在品格。前两联通过'缕金刻玉'、'尽态极妍'等精致比喻，展现花朵外在的绚丽多彩；'吐紫喧红'、'播香捧蜜'生动表现花开的动态美和芳香。后两联转折深入，通过画匠诗家的反应衬托花的艺术魅力，最后以'不管世人何感受'体现其独立品格，而'祗期蜂蝶作良媒'既符合自然规律，又暗含深意——不求世俗认可，只循自然本性。全诗语言华美，对仗工整，托物言志，通过咏花表达了超脱世俗、保持本真的人生哲理。