译文
寻觅春色自嘲鬓发已斑白，无奈这迷人春色如此令人心动。 好雨初降群山仿佛露出笑容，溪水渐涨流水潺潺如哼唱着歌谣。 繁花似锦香气阵阵迷醉新蝶，黄竹疏篱缠绕着翠绿的藤萝。 不知故人是否打听到我的消息？且寄上这首律诗与你共同推敲琢磨。
注释
寻芳：寻觅花草，指春游赏景。
自哂：自嘲。
鬓毛皤：鬓发斑白。皤，白色。
撩人：引人喜爱，逗人。
甘雨：适时好雨。
繁英：繁盛的花朵。
香阵：阵阵香气。
黄竹：黄皮竹，一种观赏竹。
碧萝：绿色的藤萝植物。
消息：音讯，信息。
四韵：指律诗（八句四韵）。
雕磨：雕琢打磨，指推敲诗句。
赏析
这首诗以游春为题材，通过细腻的笔触描绘春日美景，同时抒发对友人的思念之情。首联以自嘲口吻开篇，既显幽默又暗含时光流逝的感慨。中间两联对仗工整，'甘雨初临山露笑，溪流渐涨水哼歌'运用拟人手法，赋予自然景物以生命活力；'繁英香阵迷新蝶，黄竹疏篱绕碧萝'色彩明丽，构图精巧，展现出生机盎然的春天气息。尾联转入对友人的问候，体现了文人之间以诗会友的雅趣。全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚，展现了传统文人雅士的生活情趣和友谊情怀。