原文

粤国山重水逶迤，珠江口外海之陂。
众人同仰情千款，两制先开花一枝。
完璧良方关大计，台澎贤达莫游移。
息争最副同胞志，留得美名青史垂。
七言律诗 咏史怀古 岭南 抒情 政治家 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 海景 激昂 说理 豪放 颂赞

译文

岭南大地山峦重叠江水蜿蜒， 珠江口外便是浩瀚海洋之滨。 众人共同景仰怀着千般情意， 一国两制率先绽放奇葩一朵。 完整回归的良策关乎国家大计， 台湾澎湖的贤达切勿犹豫动摇。 停止争端最符合同胞的心愿， 留下美好名声在史册永垂不朽。

赏析

本诗以杜甫《秋兴》原韵创作，既保持了古典诗歌的格律美，又融入了现代政治主题。首联以'山重水逶迤'描绘岭南地理风貌，意境开阔。颔联'两制先开花一枝'巧妙运用比喻，将'一国两制'政策形象化。颈联用'完璧'典故贴切自然，表达对国家统一的期盼。尾联直抒胸臆，呼吁同胞团结，寓意深远。全诗将传统诗歌形式与现代政治内容完美结合，体现了古典诗歌的时代生命力。

注释

粤国：指广东地区，此处代指香港所在区域。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
陂：水边，岸边。
情千款：千种情意，形容情感深厚多样。
两制：指'一国两制'方针。
完璧：完整归赵的典故，喻指香港回归。
台澎：台湾和澎湖列岛。
游移：犹豫不决，动摇不定。
副：符合，相称。
青史垂：名垂青史，流传千古。

背景

此诗创作于香港回归之际，是唱和孙述寰教授依杜甫《秋兴》原韵所作的组诗中的第八首。1997年香港回归祖国，实行'一国两制'方针，这是中国近代史上的重大事件。诗人用杜甫《秋兴》原韵，既是对古典诗歌传统的继承，也是通过传统形式表达现代政治主题的尝试，反映了当时文人学者对国家统一大业的关注和支持。
诗词大全