译文
倒计时前人群聚集如山，百年的期盼就在此期间。 倒计时归零瞬间感到心头炽热，欢庆起舞全然忘却鬓发已斑白。 四海五湖的人们一齐欢腾雀跃，千家万户都洋溢着喜悦的笑容。 邓小平的方略无与伦比，一国两制如同精兵能够攻克难关。
注释
步原韵奉和：按照原诗的韵脚和诗作诗相和。
杜工部：指唐代诗人杜甫，曾任工部员外郎，故称。
秋兴：杜甫组诗《秋兴八首》。
倒计时：指香港回归倒计时。
人似山：形容人群聚集如山。
百年悬望：指香港被英国殖民统治百年，国人一直盼望回归。
归零：指倒计时归零，香港正式回归的时刻。
鬓发班：鬓发花白。
邓公：指邓小平。
两制：一国两制方针。
叩关：攻克难关，比喻成功实现。
赏析
这首诗以香港回归的历史时刻为背景，生动描绘了举国欢庆的盛大场面。首联'人似山'的比喻形象地表现出万众瞩目的壮观景象，'百年悬望'点明了历史厚重感。颔联通过'心腔热'与'鬓发班'的对比，既表现了激动的心情，又暗示了等待的漫长。颈联'四海五湖'、'千门万户'的铺陈，展现了全国人民的共同喜悦。尾联直接歌颂邓小平'一国两制'的伟大构想，用'如兵能叩关'的军事比喻，强调这一方针的攻坚克难作用。全诗情感真挚，气势恢宏，既有历史纵深感，又有时代特色。