译文
著名的山川奇峡令我向往已久，今日终于亲临瞻仰这雄伟景象。重叠秀丽的山峰仿佛破地而出，令人心神震荡的绝壁高耸入云。千丈青翠山崖间飞瀑倾泻，整条长江汹涌澎湃展现雄奇。楼阁悬挂在悬崖边倚靠蓝天，浪涛拍打怪石如碎裂的琉璃。空中烟云缭绕浮现白帝城影，虚无缥缈处屹立着神女峰姿。水道如龙虎出入洞穴般险峻，云雾封锁中传来清猿哀鸣声。初次探访高险栈道心惊胆战，劲松斜长如蛟龙舞动身形。离船上岸走向山村人家，尽情搜寻妙境满足我痴迷。山谷幽静田园连接村舍，花香鸟鸣如画中嵌着诗句。满眼风光令人应接不暇，满腔喜悦跃上眉梢峰顶。百里长峡汇聚天地灵秀，自然造化一气贯通东西。万古瑰丽孕育杰出人物，千年吟咏自有诗坛宗师。我本为欣赏奇景而来，岂能不因极乐而生感叹？明年拦截江河建起大坝，再不能见到如今美丽身影！想要留住名胜日后欣赏，横展画布描绘以慰思念。
注释
裕锦先生：当代画家，以山水画见长。
伟仪：雄伟壮观的景象。
迭秀诡峰：重叠秀丽、形态奇特的山峰。
荡魂绝壁：令人心神震荡的陡峭山崖。
青苍：青翠苍茫的山色。
碧落：天空，青天。
白帝：白帝城，位于长江三峡西端。
神姬：神女峰，巫山十二峰之最。
龙进虎出：形容三峡水道曲折险要。
清猿啼：化用李白'两岸猿声啼不住'诗意。
危栈：高险的栈道。
蛟螭：蛟龙，形容松树形态矫健。
巨埧：指三峡大坝建设工程。
素缣：白色的绢帛，指画布。
赏析
这首题画诗以雄浑豪放的笔触描绘长江三峡的壮丽景色，展现了传统山水诗的深厚功力。诗人运用'迭秀诡峰'、'荡魂绝壁'、'千仞青苍'等意象，层层渲染三峡的险峻奇绝。'楼挂悬崖倚碧落，浪拍怪礁碎琉璃'等句，巧妙将自然景观与人文建筑融为一体，形成强烈的视觉冲击。诗中'龙进虎出'、'云封雾锁'等描写，既写实又充满神话色彩，继承了中国山水诗浪漫主义的传统。结尾处'明岁拦川起巨埧'的感叹，在赞美自然之余融入时代关切，使诗歌具有深厚的历史感与现实意义。全诗气势磅礴，对仗工整，音韵铿锵，充分展现了三峡的雄奇壮美和诗人对自然山水的深情眷恋。