译文
滚滚长江奔流而去如同奔驰，孔子曾经感叹时光就像这样流逝！ 一生行遍万里山河，半辈子亲眼见证了无数奇事。 君子即使没有成就，贫穷中仍保持高尚品德；小人纵然得志富贵，又有什么真正的好处？ 人生都是这样匆匆而过，做事只求问心无愧不欺骗自己。
注释
滚滚：形容水流急速奔涌的样子。
去似驰：离去如奔驰般迅速。
孔丘：孔子，名丘，字仲尼。
逝如斯：语出《论语·子罕》"逝者如斯夫，不舍昼夜"，指时光如流水般消逝。
一身万里：形容人生经历丰富，行遍万里。
双瞳：双眼，指亲眼所见。
阅历奇：经历奇特不凡。
无成：没有成就。
贫亦德：贫穷中仍保持品德。
得志：实现志向，获得成功。
富何裨：富贵有什么益处。
匆匆：匆忙急促。
莫我欺：不要欺骗自己。
赏析
这首诗以长江奔流起兴，引出对时光流逝和人生价值的深刻思考。首联化用孔子"逝者如斯夫"的典故，奠定全诗哲理基调。颔联通过"一身万里"与"半世双瞳"的对比，展现丰富的人生阅历。颈联运用对比手法，揭示君子重德与小逐利的本质区别，体现传统士人的价值取向。尾联表达豁达的人生态度，强调做人做事要真诚无愧。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉，展现了中国传统文人面对时光流逝时的智慧与豁达。